Für Inspirations-Sucher

Là où les hommes, la nature et l´histoire se retrouvent et se rassemblent – Soyez les bienvenus au Landesgartenschau Lahr 2018

D´avril à octobre 2018 les portes des floralies de Lahr seront ouvertes. La ville aux attraits multiples est située au centre de la région de l´Ortenau. Elle est également un lieu de découverte proche pour les visiteurs allemands, français et suisses.

Programmation et visites pour les visiteurs.

Lahr2018_LogoDe splendides jardins, des allées bordées d´arbres, des étendues vastes de jardins pérennes, des oasis de repos, des jardinets et une programmation journalière diversifiée attendent les visiteurs. Le visiteur découvrira également des lieux accueillants, propices aux jeux et aux activités physiques, à la détente, des espaces où il pourra se ressourcer et s´inspirer.
Le site des floralies s´étend sur près de 38 hectares et est composé de 3 domaines de jardins nouvellement redessinés. Une exposition aura lieu dans le cadre de l´ inauguration officielle du site des floralies :

Autour du plan d´eau :

Seepark_ZeichnungSite entièrement redessiné, le plan d´eau attirera familles et enfants par beau temps. Dans l´eau fraîche du lac les visiteurs pourront se rafraîchir et les enfants s´adonneront à loisir aux jeux de plage.
La grande terrasse du lac rend l´élément eau encore plus palpable. La terrasse se fond de la nature qui l´entoure, ce qui rend l´endroit encore plus attrayant. A signaler que le bosquet de pins prodigue de l´ombre et favorise le sentiment de bien-être. D´autre part, le pavillon sur la terrasse du lac fera figure de bâtiment imposant dans le parc. Il est à souligner que le belvédère qui dominera près du lac, dans la forêt alluviale aménagée pour l´évènement, rappellera dans son apparence un nid d´oiseaux. En haut du belvédère, le visiteur jettera un regard circulaire sur le lac en direction de la ville et des paysages des alentours. Les vastes étendues de jardins pérennes permettent d´appréhender la nature d´une façon nouvelle. La protection de l´environnement, les expériences avec la nature et la détente de proximité occupent une place prépondérante dans le paysage autour du lac.

Le jardin public

Via_CeramicaDans le jardin public « Mauerfeld » près du jardin de ville « Vicus » et du bosquet des philosophes un espace vaste apparaît. Il offre l´occasion à toutes les générations de jouer et de s´adonner au sport et de surcroît, il propose de nombreuses activités. L´espace est idéal pour les activités physiques de plein air, pour l´action et le dynamisme.
Tout à l´image des longères romaines construites sur cet emplacement, les créateurs ont repris leur forme pour façonner le paysage architectural. Les arbres disposés en carré reprennent le type architectural romain. Les cimes sont taillées en forme de toit. Les groupes d´arbres bordent la Via Ceramica, la partie essentielle du jardin de ville Vicus. La reconstruction d´une longère romaine conforme à l´originale avec un jardin à la romaine est également prévue. Le visiteur pourra alors se replonger dans les profondeurs des temps lointains.

Le pont

Brücke 1Le pont représente un élément essentiel de la création paysagère. Son arc élégant relie le jardin public Mauerfeld au plan d´eau Stegmatten. De plus, le pont est le symbole indissociable des floralies.

Le jardinet

Des espaces d´ornements floraux publics et privés alternent dans l´aménagement du jardinet près de la route nationale. Les particuliers ouvrent leurs jardins et permettent aux visiteurs d´admirer leurs travaux de créations florales. Les jardinets publics proposent une grande diversité de fleurissement, de réalisations et de scènes paysagères pouvant être reprises pour l´aménagement des jardins des visiteurs. Il est prévu la réalisation d´environ 25 jardinets pour l´exposition de 2018. Des petites aires de jeux et des petits espaces verts viendront valoriser le projet.
Avant l´inauguration officielle, vous trouverez la programmation complète avec des renseignements détaillés concernant les manifestations intéressantes, tout particulièrement pour nos visiteurs français.

Landesgartenschau Lahr 2018 – nous sommes heureux de vous y accueillir.